时间旅行:墨西哥华雷斯城,1992年


与大西洋在空间和时间的旅程。今天:前往美国 - 墨西哥边境的旅程 - 在所有地狱爆发之前。

工人们将一个身份不明的尸体放入CiudadJuárez郊区的一座坟墓中。路透社/盖尔·冈萨雷斯。 “匿名作者写道:”无法计算死亡人数。这些文字来自2009年在秘鲁杂志 Etiqueta Negra 中发表的一篇文章,后来以英文 n + 1 转载,其中哈珀的报道与美墨边境的任何暴力行为一样好。将非法移民加入混合体系,而边界很难形象化或首先定义,似乎不像真正的地方,更像是电视剧出现并填满集体想象力的舞台。

所有这些都引发了一些问题。我们是怎么来到这里的?以前的边界是什么?至少有一些答案的一个来源是“边境”,由William Langewiesche撰写的两篇文章,出现在1992年5月和6月的期“大西洋月刊”期。 “边界是短暂的,”他写道。 “边界是危险的,边界很荒唐,食物不好,价格很高,没有好的书店,它不是你下次度假的地方。”

不过,正如朗格维斯在老派海明威式的散文中捕捉到他的迂回曲折一样,人们得到的印象是他描述的是与今天的边界截然不同的世界。现在几乎不可能听到CiudadJuárez没有听到“世界的谋杀之都”这个短语。但Langewiesche称之为“ maquiladoras 的摇篮”,这些外资工厂从美国进口原料并将成品出口回北方。这个城市不仅是一个足够安全的地方参观。这也是一个商业地点,而且事情正在抬头:

阅读William Langewiesche的文章“边界”的完整版。